Проверены два независимых сербоязычных спортивных сайта (страница команды SV Elversberg и анонс матча против Hertha BSC). Оба дают одну и ту же полную форму названия стадиона, сохраняя оригинальное иностранное написание бренда.
В сербской латинице иностранные товарные знаки принято сохранять в оригинальном написании. «PH» — часть товарного имени URSAPHARM, поэтому фонетическая передача «Ursafarm» в официальном названии некорректна. Краткая форма — «URSAPHARM-Arena», полная — «URSAPHARM-Arena an der Kaiserlinde».
«Elversberg domaće utakmice igra na stadionu URSAPHARM-Arena an der Kaiserlinde, u gradu Spiesen-Elversberg, kapaciteta 11,150 mesta.»utakmicedanas.rs
«Meč će se igrati na stadionu URSAPHARM-Arena an der Kaiserlinde, Spiesen-Elversberg.»bettingtips365.com
| Сайт | Страница | Форма названия | Цитата | Дата | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| utakmicedanas.rs | Elversberg — sledeće utakmice, prenosi i rezultati | URSAPHARM-Arena an der Kaiserlinde | Elversberg domaće utakmice igra na stadionu URSAPHARM-Arena an der Kaiserlinde, u gradu Spiesen-Elversberg, kapaciteta 11,150 mesta. | — | utakmicedanas.rs |
| bettingtips365.com | Hertha BSC Tip (07.02.2026), statistika i kvote | URSAPHARM-Arena an der Kaiserlinde | Meč će se igrati na stadionu URSAPHARM-Arena an der Kaiserlinde, Spiesen-Elversberg. | 06.02.2026 | bettingtips365.com |
Метод: 2 строки из двух сербоязычных спортивных сайтов (страница команды и анонс матча), извлечены дословные упоминания названия стадиона SV Elversberg; фиксируется точная латинская форма «URSAPHARM-Arena an der Kaiserlinde». Дата публикации известна только для одной страницы (06.02.2026). Ничего не сокращено.